বাংলাদেশের পাসপোর্ট থেকে ‘এক্সেপ্ট ইসরায়েল’ শব্দ দুটি তুলে দেওয়ায় সন্তোষ প্রকাশ করেছে ইসরায়েল। দেশটির পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের এশিয়া ও প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের উপপরিচালক ও রাষ্ট্রদূত গিলাড কোহেন বলেছেন, ‘ইসরায়েল ভ্রমণে নিষেধাজ্ঞা তুলে নিয়েছে বাংলাদেশ।’

বাংলাদেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রী অবশ্য ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়া হয়নি বলে জানিয়েছেন। গতকাল রোববার পররাষ্ট্রমন্ত্রী ড এ কে আব্দুল মোমেন বলেন, “নতুন পাসপোর্টে ‘ইসরায়েল ছাড়া বিশ্বের সব দেশের ক্ষেত্রে বৈধ’ শব্দগুলো সরিয়ে নেওয়ার অর্থ এই নয় যে, বাংলাদেশের অবস্থানে কোনো পরিবর্তন হয়েছে।”

ড. মোমেন আরও বলেন, ‘এটা সত্য যে বিশ্বের কোনো পাসপোর্টে এ জাতীয় শব্দ নেই। বৈশ্বিক মান বজায় রাখতে এই পরিবর্তন করা হয়েছে।’

অন্যদিকে নিজের ভেরিফায়েড টুইটার অ্যাকাউন্টে এক পোস্টে ইসরায়েলি কূটনীতিক গিলাড কোহেন বলেন, ‘ভালো খবর! ইসরায়েলে ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করেছে বাংলাদেশ। এটি শুরুর পদক্ষেপ, বাংলাদেশ সরকারের প্রতি আমার আহ্বান থাকবে, ইসরায়েলের সঙ্গে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের পথে সামনে এগোয়। এটি হলে দুই দেশের মানুষজন উপকৃত হবে।’

কোহেনের পোস্টে ইসরায়েলের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের টুইটার অ্যাকাউন্ট ট্যাগ দেওয়া হয়। পরে ইসরায়েলি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের অ্যাকাউন্ট থেকে ওই পোস্ট রিটুইট করা হয়।

টুইটার পোস্টে বাংলাদেশের একটি ইংরেজি সাময়িকীর অনলাইন পোর্টালের একটি প্রতিবেদনের লিঙ্ক শেয়ার করেন কোহেন। প্রতিবেদনটির শিরোনাম হলো- “নতুন পাসপোর্টে ‘এক্সেপ্ট ইসরায়েল’ শব্দ দুটি বাদ দিয়েছে বাংলাদেশ।”

এ ছাড়া বাংলাদেশের নাগরিকদের ইসরায়েল ভ্রমণের আহ্বান জানিয়ে গতকাল রোববার টুইট করেন ইসরায়েলের সোমরোন অঞ্চলের ডেপুটি গভর্নর ডেভিড হাইভ’রি। টুইটে হাইভ’রি বলেন, ‘বাংলাদেশের কেউ ইসরায়েল ভ্রমণ করতে চাইলে আমার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন।’

পরে আজ সোমবার আরেক টুইটে হাইভ’রি বলেন, ‘ইসরায়েলি একজন ইহুদি হিসেবে আমি উচ্ছ্বসিত, বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের মুসলিমদের অনেকেই ব্যক্তিগতভাবে মেসেজ দিয়েছেন। এটা সত্যিই অপ্রত্যাশিত।’

বাংলাদেশের পাসপোর্টে ‘ইসরায়েল ছাড়া এই পাসপোর্ট বিশ্বের সব দেশের জন্য বৈধ’ (দিস পাসপোর্ট ইজ ভ্যালিড ফর অল কান্ট্রিজ অব দ্য ওয়ার্ল্ড এক্সেপ্ট ইসরায়েল) কথাটি বদলে এখন লেখা হচ্ছে, ‘এই পাসপোর্ট বিশ্বের সব দেশের জন্য বৈধ (দিস পাসপোর্ট ইজ ভ্যালিড ফর অল কান্ট্রিজ অব দ্য ওয়ার্ল্ড)। কোনো ঘোষণা ছাড়াই এই পদক্ষেপ নেওয়ায় সম্প্রতি সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ফেসবুকে এ নিয়ে আলোচনা শুরু হয়।